2008年11月14日

『吟遊詩人ビードルの物語 (日本語版)』

吟遊詩人ビードルの物語 (日本語版)
吟遊詩人ビードルの物語 (日本語版)松岡 佑子

静山社 2008-12-12
売り上げランキング : 99


Amazonで詳しく見る
by G-Tools


 驚きました。『吟遊詩人ビードルの物語』の日本語版が発売されるそうです。こちらの翻訳が出るとは! しかも、発売日もそれほど遅くありません。原書12/4に対して、翻訳12/12です。実はまだ原書を買おうかどうか悩んでいました。手書きのものはたぶん読みにくくて無理だろうと思い、読むなら標準版でいいかな、と。当初に比べて円高の影響か、1500円を切ったので、何かとあわせて送料無料にして買ってもいいかも、などと考えつつ、まだまだ日があると思っていました。こちらの日本語版は1575円と、Amazonで買っても送料無料でお買い得な気がします。せっかくだから、原書をあわせて買うのがいいのかもしれません。それでも、英語で読んだ後に翻訳を読んでみるのがきっと楽しいかもしれません。物語でしかも5編入って128ページの原書ですから、平均してひとつのお話が25ページ。短いような長いような。
原書を買うか、両方買うか、どうしようか悩んでいます。
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/109671616
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
※コメント・TBについて
内容に関係のないコメント・TBは予告無く削除します。ご了承ください。
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。