７巻の特典は？

　そろそろ予約しなくては、と思い始めているこのごろです。各社、特典も大体決まったようです。
　おそらく共通していると思われるのは、静山社製のバック。これは前回と同様のようです。その他、オリジナルの特典がつくかどうか気になっている方も多いと思います。これで最後！と思うとどこで買うかも気になるところです。


アマゾン『ハリー・ポッターと死の秘宝』：アマゾン特製ハリー・ポッター用ブックカバー（黒）。アマゾンのロゴの入ったものです。配送はペリカン便。

セブン＆ワイ『ハリー・ポッターと死の秘宝』：ブックカバー（１セットに付き１枚）、しおり、マグネットとなっていますが、具体的なデザインについてはこちら。７巻と同色のカバーとしおり、同色マグネットのようです。セブンイレブン店頭でも同じものが特典としてつきます。発送はペリカン便。

楽天BOOKS『ハリー・ポッターと死の秘宝』：楽天オリジナルブックカバー（楽天のロゴ入り）。その他抽選で当たるプレゼントなど。発送はクロネコヤマト。

bk1『ハリー・ポッターと死の秘宝』：フィルムコート代無料。１００人に1人、全額ポイントバック（4/30まで）。発送はクロネコヤマト。

紀伊國屋書店『ハリー・ポッターと死の秘宝』：静山社のものとは別に紀伊國屋特製のトートバック。デザインは７巻表紙。発送料は５０００円以上が無料、以下の場合は３８０円。クロネコヤマト。

ブックサービス『ハリー・ポッターと死の秘宝』：バンダナ（ホグワーツの寮のマーク？）。発送はクロネコヤマト。

　オンライン書店で特別に特典がつくところは上記のような感じでした。わたしとしては発送業者も少々気になるところなので、これから決めようと思っています。紀伊國屋以外は１５００円以上で送料無料となるそうです。

邦訳ハリー・ポッター7巻発売日決定！

　シリーズ最終巻となる『ハリー・ポッターと死の秘宝』の発売日が決定されました。

2008年7月23日　2冊セット　３９９０円

　思っていたよりはやや遅め、夏休みにあわせての発売という感じです。形態、価格は以前と同様です。

「ハリー・ポッターと死の秘宝」 (上下巻セット) (ハリー・ポッターシリーズ第七巻) J. K. ローリング 松岡 佑子 静山社 2008-07-23 by G-Tools

↑こちらは楽天BOOKSへのリンクです。
早くも楽天ＢＯＯＫＳはイベントとして予約特典などが決定されていました。くわしくはこちらですが、
１）オリジナルノベルティ　
２）旅行券、グッズ、朗読ＣＤなどが抽選で（メルマガ購読必須、合計４２名）
３）翻訳者松岡佑子氏インタビュー（誰でも読めます）
４）楽天物流センターの発送準備（スペシャルゲストが同伴）ができる権利と松岡氏のサイン（１名）

　楽天キャンペーンの発送準備ができる権利というのはどうなのでしょう？　スペシャルゲスト、誰なのでしょうね〜。それによってはいきたい方多数（？）でしょうか。７巻の予約特典ではないとのことなので、気になる方はとりあえず申し込んでみては？
　おそらく最後ですし各オンライン書店での「おまけ合戦」も繰り広げられるのではないかと予想しております。こうしたものが気になる方は予約はもう少し先延ばしにしたほうがよいかと思います。

【７巻ネタばれ】ニュースになった作者のコメント

　１０／２５のニュースで作者ローリングが登場人物について明らかにしたことがありました。メモとして残しておきますが、７巻読了の後ご覧ください。

続きを読む

ハリポタ翻訳騒動（ネタばれなし）

　フランスのハリー・ポッターファンの高校生が自身の翻訳文をネットに掲載・公開したとして身柄拘束されたというニュースが目を引きました。あの分厚い本を翻訳し、テキストとして仕上げるというのはかなり大変なものだとは思います。しかも翻訳文はプロ並みのできばえだとか。とはいえ、これは犯罪なのです。ちょっと気になるニュースでした。

ハリー・ポッター人形劇（英語）

　ハリーら３人組とスネイプ、ダンブルドアが競演するYoutubeで人気の“Potter Puppet Pals”です。英語はちょっと……という方でも十分楽しめるかわいさと面白さ♪　スネイプ先生人形がいい感じです。

最終巻発売

（ニュースにネタばれはありませんが、先入観なしで読みたい方は読まないほうがいいかも？）

　いよいよ発売されました第７巻。６巻と比べて本の厚みがほんの少々薄いです。辞書のような重量感は相変わらずではありますが。
　さて、気になる日本語版は7/23朝のニュースで「来年夏」と報じられておりました。

　英語版を購入された方はブログ「ハリー・ポッター７巻を英語で読もう」をお勧めいたします。こちらはネタばれを目的としたものではなく、章別での概要、気になる英語表現などについて解説していかれる予定だそうで、とても頼りになります。イギリスに固有のものや、婉曲な表現などで悩むときにはとてもお役立ちです。

　英語力に自信があるわけではないのと、最後ということでじっくり文章を追っていきたいのとでコメント・ＴＢを停止しております。また読み終えてからサイト内で感想やこれまでとのつながりなどについて思うことなど、ＵＰしていきたいと思います。原書を読まれるみなさん、どうぞお楽しみください。日本語版をお待ちのみなさんには、ネタばれへの配慮を怠らないように心がけたいと思います。

ブログ用ゲーム

　ハリー・ポッター映画サイトで配布しているブログ用のゲームです。呪文にあわせて杖を振る。なかなか難しい。楽しんでみてくださいね。
ゲームをする