2008年07月31日

『死の秘宝』翻訳版読了!

 これで最終巻と思うと、いつもに比べてかなりゆっくりしたペースで読み終えました。約1週間、物語の中では約1年ですから、その季節の移り変わり、それぞれのエピソードなどを楽しみにながら読みました。

 読み終えた、ということでいくつか気になること、感想などをメモしておきます。

続きを読む
posted by kmy at 19:46| Comment(8) | 雑感 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年02月20日

映画「ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団」

 今頃ではありますが、「不死鳥の騎士団」のDVDを見ました。このところ5巻はほとんど読んでいないので、新鮮な気分で見ることができました。
B000WGUSUEハリー・ポッターと不死鳥の騎士団(1枚組)
ダニエル・ラドクリフ デイビッド・イェーツ
ワーナー・ホーム・ビデオ 2007-11-21

by G-Tools


続きを読む
posted by kmy at 11:57| Comment(4) | TrackBack(0) | 雑感 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年11月01日

読了しました!

 ようやくですが、7巻読了いたしました! ああ、これで終わったのですね、終わりなのね、と感慨深いです。あれこれつながる部分などをもう一度考えたり読み直したりしたいと思っているところです。後半はわたしにしてはハイペースで読んだので、ざっと読み通して後から詳しく考えたい部分がいくつもあります。気になる謎についてある程度明らかになったとはいえ、語られずに終わった部分もあります。
 感想や考えたことなどをUPしていきたいと思います。
posted by kmy at 21:14| Comment(4) | TrackBack(0) | 雑感 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年10月29日

サイト7周年

 サイト開設7周年となりました。ご覧くださっています皆様、ありがとうございます。7巻発売から3ヶ月あまりたち、ネタばれ的ニュースなどがちらほらと見え隠れしております。
 現在7巻、10月中読了を目指して読書中です。やや時間がかかっておりますが、なるほど〜、え、こうなる?と楽しみながら読んでおります。これで終わりになってしまうかと思うと、残りのページを惜しむようにめくっています。(この分厚い本のページが一枚ずつ左に流れていくのが、時間の流れを積み重ねているようで、なんだか不思議な気分になります。

 最終巻を楽しみながら。 2007/10/29
posted by kmy at 14:36| Comment(0) | TrackBack(0) | 雑感 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年07月16日

Harry Potter and the Deathly Hallows

0747591059Harry Potter and the Deathly Hallows (Harry Potter 7)(UK)
J.K. Rowling
Arthur A. Levine Books 2007-07-21

by G-Tools



 2007/7/21 "Harry Potter and the Deathly Hallows"が発売になります。作者が公式サイト で話しているように、「ネタばれは本を読む楽しみが少なくなる」に同感です。ということで、しばらくはブログ・サイトとも更新を停止し、楽しく、驚きながら読みきりたいと思います。読了後のネタばれにも配慮しますので、よろしくお願いします。
 コメント・TBとも停止します。ご了承ください。
posted by kmy at 20:34| Comment(0) | TrackBack(0) | 雑感 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年06月01日

ハリー・ポッターのテーマパーク

 車の運転中に聞いていたラジオのニュースで「ハリー・ポッターのテーマパークが建設される」と流れて気になりました。ということは、ダイアゴン横丁で杖やローブを買ったり、ホグズミードでお菓子を買ったり? もしかして、ヴォルデモートとの最終対決(まだどうなのかわからないけど)も体験出来ちゃったり? 

続きを読む
posted by kmy at 14:22| Comment(0) | TrackBack(0) | 雑感 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年05月22日

グッズを眺めて

 グッズにはほとんど縁がない。学生だったらローブとか杖とか買っていそうなのですが、ちょっとそういう年ではないので(汗)うまくコレクションして飾ったりする自信もないのでグッズは集めていませんが、いろいろあって、見ているのはなかなか面白かったので、ちょっと記事にしてみました。

続きを読む
posted by kmy at 15:18| Comment(4) | TrackBack(0) | 雑感 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年12月30日

年末のご挨拶

 今年も残すところわずかとなりました。『ハリー・ポッターと謎のプリンス』は多くの謎と悲しみを残したまま結末を迎えました。残すところ後一冊となったハリー・ポッターはどうなるのか、本当に気になるところです。

 7巻タイトルが公式サイト英語版で発表されましたね。静山社のHPでは『ハリー・ポッターと死の秘宝(仮題)』となっています。これの意味するところはいったい? この公式英語サイトの開かずの間でのハングマンを見ると、やっぱりハングマンは重要な気がしてしまいます〜。

 5巻の魔法省の出来事についてもまだ考えていることがありますが、まとまらないまま今年が終わってしまいそうです。来年はこちらのまとめや、6巻のさまざまな場面を再確認しながら読み直したいと思っています。

 ハリー・ポッターではないですが、少々気にかかっていることが。『謎のプリンス』の中にはさまっていた折込広告で『サイレンの秘密』(2006年12月発売予定)とあったのですが、まだ出ていないようです。どうなったのかな? もし見かけたら購入するかは不明ですが、立ち読みしてみたい気がしますけど。

 今年一年、ありがとうございました。また来年もよろしくお願いします。
posted by kmy at 14:41| Comment(4) | TrackBack(0) | 雑感 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年06月06日

6巻翻訳版「気になった表現」

 翻訳版ハリー・ポッターを読み終えました。「翻訳」されたことを意識して読んでしまうため、どうしても気になる箇所が出てきます。また以前の巻を読み続けていると、前の巻と文体の差などが最初に読んだときに結構引っかかるものです。5巻のときにはこれまで訳語を漢字+カタカナの英語読みで記されていたものが、殆ど日本語の漢字のことばに単なる読みがなに変更されていました(例:守護霊(パトローナス)、死喰い人(デス・イーター)など)。さて、今回も最初に読んだときに気になったことを少々メモしてみました。


続きを読む
posted by kmy at 15:59| Comment(8) | TrackBack(0) | 雑感 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年05月17日

発売日雑感

 本日ハリー・ポッター6巻『ハリー・ポッターと謎のプリンス』が発売されました。各書店での特典も様々でしたが、今回の発売はブームから一段落した落ち着きがあるようにも感じられました。
 4、5巻の発売日には早朝から開店して盛り上げようという店と出版社の演出もあってか、マスコミの取材も多かったようで、朝のニュース番組ではハリー・ポッター発売のニュースが流れていましたが、今朝(5/17)のニュースでは特別取り上げられる、ということもなかったようでした。5巻発売日はマスコミの注目度がかなり高かったことと比較すると、固定ファンが残っていくようにも感じられました。WEB上では発売日に関するニュースがいくつか掲載されていました。

続きを読む
posted by kmy at 17:08| Comment(8) | TrackBack(1) | 雑感 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年01月14日

予約合戦開始

 本の発売日も決まり、早くもオンライン書店各社ではキャンペーンが開始されています。早くから予約を確保したいという意向が見えるのが楽天ブックス。1月末までのキャンペーンがあります。第一期予約という感じがしますね。bk1は5巻のときはイギリス旅行でしたが、今回は旅行券のようです。目玉かもしれませんがこれは当たる絶対数が少ないので、懸賞気分という感じでしょうか。ざっと調べてみたところ、既に予約特典をつけると表明しているところが多いです。具体的に何なるかはっきりしているところは少ないのですが、どんなものになるのでしょうね。ちなみにAmazonは「おまけ」については今のところ言及していませんでした。
 本は定価販売なので価格では差が出ません。送料無料というのもほぼ横並び。あとは「おまけ」で勝負という感じです。2巻を予約したときには何も出なかったのが返って懐かしい気がします。それだけ数が出るものなので書店員さんにとってはまさに戦場なのかもしれません。参考までにざっと調べてみた情報を載せておきます。今後さらに加熱するのでしょうね。
 わたしはまだ予約を入れていませんが、大体購入しようと思っているところが決まっています。おまけにこだわりがないので、ハリー・ポッターらしくないおまけのほうが嬉しいかも、と思ってしまう不届き者のファンでした。

以下、参考情報です。

オンライン書店 bk1ビーケーワン 
★抽選で10名様に5万円分の旅行券のプレゼント
★ビーケーワンオリジナル「布製のビーケーワンしおり」とハリーポッターサイズの「ビーケーワン・ブックカバー2枚組」をもれなくプレゼント(変更になる場合があり)
詳しくは↓
J.K.ローリング著 / 松岡佑子訳


楽天ブックス
★2006年1月31日まで予約した方に合計100万ポイントをプレゼント。プレゼントのポイント数は、1月末までの予約セット数で等分することに。ポイントプレゼントは3月上旬を予定。
詳しくは↓
【予約】 ハリー・ポッターと謎のプリンス

JBOOK
★予約者全員にオリジナル特典
★2006年3月31日までに予約した方の中から抽選で300名に魔法の杖レプリカ、マグカップなどのハリー・ポッターグッズが当たる。
詳細は↓
http://www.jbook.co.jp/p/p.aspx/fb_camp001/


紀伊國屋書店BookWeb

★早期オリジナル予約特典あり
詳しくは↓
http://bookweb.kinokuniya.co.jp/guest/cgi-bin/wshosea.cgi?&W-ISBN=4915512576

TSUTAYA online
★オリジナル特典あり
詳しくは↓
http://www.tsutaya.co.jp/shopping/news/news.zhtml?SNO=124475



posted by kmy at 13:25| Comment(0) | TrackBack(0) | 雑感 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2005年12月21日

タイトルは『ハリー・ポッターと謎のプリンス』

ハリー・ポッターと謎のプリンス
J.K.ローリング著 / 松岡佑子訳
静山社 (2006.5)
近日発売 予約可

 第6巻のタイトルが正式に決定したようです。『ハリー・ポッターと謎のプリンス』。原書タイトル"Harry Potter and the Half-blood Prince"を文字通りそのまま訳したもの、『ハリー・ポッターと混血のプリンス』が仮題としてこれまで示されていましたが、今回タイトルの変更に踏み切ったのは『ハリー・ポッターと秘密の部屋』における差別表現のことを考慮したように感じられましたが、そうとは言い切れないようです。
(12/22 内容の論点を改め、追記しました)
(2006/1/4 一部を非表示にしていましたが、ネタばれではないのでそちらは表示。頂いたコメントを記事に移しましたが、こちらはネタばれになるのでこちらを非表示に変更しました)

続きを読む
posted by kmy at 22:18| Comment(15) | TrackBack(4) | 雑感 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2005年10月29日

サイト開設5周年です!

 更新頻度は少ないものの、サイトが5周年を迎えました! ということで、少々開設のころを振り返ってみました。

続きを読む
posted by kmy at 19:24| Comment(14) | TrackBack(0) | 雑感 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2005年09月22日

6巻を読み終えました(ネタばれなし)

オンライン書店ビーケーワン:Harry Potter and the half‐blood prince

 発売から二ヶ月と少し、ようやく第6巻を読み終えました。この巻のボリュームが5巻ほどではなかったことも幸いしたと思います。何よりよかったのは最後までネタばれなしで読めたこと。これはやはり読んだときの印象をより強くし、よりいっそう心に残る内容でした。
 感想などはまた改めてサイトに載せようと思っています。
posted by kmy at 15:30| Comment(6) | TrackBack(0) | 雑感 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2005年07月05日

結局のところ。

 買い物運がありません。先日やっと予約した第6巻、書店で買うことが不可能になりました(涙)続きを読む
posted by kmy at 09:52| Comment(16) | TrackBack(0) | 雑感 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
※コメント・TBについて
内容に関係のないコメント・TBは予告無く削除します。ご了承ください。
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。